2009年11月21日 12:27
昨日香港よりうれしい便りが届きました!
2年前の中国旅行中に『今何時?』と声を掛けたことをきっかけに1週間一緒に旅をすることになった香港人のウィンちゃんから、なんと日本語でお手紙を頂いてしまったのです!
ウィンちゃんとは中国で別れた数ヵ月後、私が香港に立ち寄った際にも再会、この間帰国の時も大阪で待ち合わせて一緒に四国を巡礼中のウンギョンちゃん(韓国人・彼女も中国で私たちと一緒に旅をした仲間)の応援に行ったり、我が家に遊びにきて家族ぐるみで仲良くしている友達です。
うちの両親は本当の娘よりも愛嬌のある彼女にぞっこんで、ウィンちゃんが帰ったあとはだいぶ凹んでいました。
そんな彼女から、かわいいひらがなで『おとさんおかさん元気ですか』と日本語でお便りなのです。
なんでも日本と香港でワーホリの条約が結ばれたらしく、日本にワーホリに来るべく日本語を習いはじめたのだそうです。『とても頑張ね』というのがなんとも外国人の日本語らしくてかわいかった(笑)
こうして外国人が日本人との出会いの中で日本に興味を持ってくれるっていうのは本当にすごいことだと思います。ウィンちゃんも行く先々で皆に優しくされていて、大感激してましたが、きっとそういう経験があって日本語を習いだしたのだと思います。(日本で泊めてくれた私の友たち、ありがとう!)
外国に行くと頼りない日本人だけど、親切さとか礼儀正しさは、大して意識しなくとも海外の人たちからしたら粋に感じるのだと思います。
実はかの偉大なジグモンド大先生もこっそりひらがなの勉強をしていたし、ドイツで散々お世話になった心の母ライナー(♂)もまた1月から日本にワーホリに来る予定。
彼が来日した際には、またみんなのとこに引っ張っていきます。よろしくね。俺の友はみんなの友!(※お前のものは俺のものはジャイアンですよ)
2年前の中国旅行中に『今何時?』と声を掛けたことをきっかけに1週間一緒に旅をすることになった香港人のウィンちゃんから、なんと日本語でお手紙を頂いてしまったのです!
ウィンちゃんとは中国で別れた数ヵ月後、私が香港に立ち寄った際にも再会、この間帰国の時も大阪で待ち合わせて一緒に四国を巡礼中のウンギョンちゃん(韓国人・彼女も中国で私たちと一緒に旅をした仲間)の応援に行ったり、我が家に遊びにきて家族ぐるみで仲良くしている友達です。
うちの両親は本当の娘よりも愛嬌のある彼女にぞっこんで、ウィンちゃんが帰ったあとはだいぶ凹んでいました。
そんな彼女から、かわいいひらがなで『おとさんおかさん元気ですか』と日本語でお便りなのです。
なんでも日本と香港でワーホリの条約が結ばれたらしく、日本にワーホリに来るべく日本語を習いはじめたのだそうです。『とても頑張ね』というのがなんとも外国人の日本語らしくてかわいかった(笑)
こうして外国人が日本人との出会いの中で日本に興味を持ってくれるっていうのは本当にすごいことだと思います。ウィンちゃんも行く先々で皆に優しくされていて、大感激してましたが、きっとそういう経験があって日本語を習いだしたのだと思います。(日本で泊めてくれた私の友たち、ありがとう!)
外国に行くと頼りない日本人だけど、親切さとか礼儀正しさは、大して意識しなくとも海外の人たちからしたら粋に感じるのだと思います。
実はかの偉大なジグモンド大先生もこっそりひらがなの勉強をしていたし、ドイツで散々お世話になった心の母ライナー(♂)もまた1月から日本にワーホリに来る予定。
彼が来日した際には、またみんなのとこに引っ張っていきます。よろしくね。俺の友はみんなの友!(※お前のものは俺のものはジャイアンですよ)



最近のコメント